de Villiers, D E, Hugenote-kollege, South Africa