Rousseau, Jacques, Universiteit van Port Elizabeth, South Africa