Shaw-Taylor, Eva, Institute for Diasporan Culture, South Africa