Joubert, Stephan, Afrique du Sud